ProactiveProject

← La mappa delle guide

Agenda di Casa — sul tuo telefono

Versione da stampare: PDF. Per copiare i comandi usa questa pagina: nel PDF i comandi lunghi vanno a capo.

Guida per l'app 0.8 · novembre 2026

Riquadri: verde = messaggio per l'assistente IA · rosso = ATTENZIONE · giallo = NON PROVATO (come leggerli)

Agenda di Casa è un'app per Android con tre cose dentro: il calendario degli impegni di famiglia, le spese di casa e l'archivio dei documenti (bollette, scontrini, ricevute).

Questa è la versione "sul tuo telefono": tutto resta solo nel tuo telefono. L'app non ha nemmeno il permesso di usare internet.

Se usi un assistente IA (per esempio un chatbot)

Puoi caricare questa guida nel tuo assistente e farti accompagnare. Copia e incolla questo messaggio insieme alla guida:

"Guidami nell'installazione di Agenda di Casa seguendo questa guida. Un passo alla volta: dimmi dove devo andare e cosa devo toccare, poi aspetta che ti dica cosa vedo prima di passare al passo successivo. Non saltare i controlli e i riquadri ATTENZIONE. Se qualcosa non corrisponde, fermati e aiutami a capire perché. Il mio telefono è: (scrivi marca e modello)."

Prima di cominciare: la cosa più importante

Siccome i dati restano solo nel tuo telefono, nessuno può recuperarli per te. Se il telefono si rompe, lo perdi o disinstalli l'app, i dati spariscono.

Per questo l'app ti chiederà di salvare una copia dei dati ogni 30 giorni, e tu deciderai dove tenerla: sul computer, su una chiavetta, nel tuo spazio di archiviazione online. Il passo 7 spiega come.

È il prezzo della privacy: i tuoi dati non sono su nessun server, quindi la copia la tieni tu.

Cosa ti serve

Non serve nessun account, nessuna registrazione, nessun computer.

Percorso rapido (per chi sa già come si fa)

  1. Scarica AgendaDiCasa-X.Y.apk da proactiveproject.eu/app e installalo (consenti le origini sconosciute al tuo gestore file).
  2. Facoltativo, per verificare l'APK: apksigner verify --print-certs AgendaDiCasa-X.Y.apk → certificato CN=proactiveproject, SHA-256 91e2db95f734c9e043011e3aeee9660230bb95712538db227a2b51ef04400af5. Permessi: aapt2 dump permissions AgendaDiCasa-X.Y.apk → nessun android.permission.INTERNET.
  3. Prima configurazione: accetta l'avviso sulle copie, scrivi le persone, scegli le voci di spesa.
  4. Ingranaggio → Notifiche → Attiva. Poi nelle impostazioni di Android: batteria senza restrizioni per l'app (su Xiaomi/Redmi/POCO anche Avvio automatico). Prova con "Prova una notifica".
  5. Ingranaggio → Salva copia dei dati (e ogni tanto Copia completa con i documenti). Conserva le copie fuori dal telefono.
  6. Aggiornamenti: installa il nuovo APK sopra quello vecchio. Non disinstallare: disinstallare cancella i dati.

Il resto della guida spiega ogni passo nel dettaglio.

Passo 1 — Scarica l'app

  1. Dal telefono apri la pagina proactiveproject.eu/app.
  2. Tocca il file che si chiama AgendaDiCasa-0.8.apk (il numero può essere più alto: prendi sempre il più recente).
  3. Il telefono può avvisarti che "questo tipo di file può danneggiare il dispositivo". È l'avviso standard per tutte le app scaricate fuori dal Play Store: tocca Scarica comunque.

Cos'è un APK? È il "pacchetto di installazione" di un'app Android, come un file di installazione sul computer. Il Play Store fa la stessa cosa, ma senza mostrartelo.

Cosa deve succedere: il file compare tra i download (di solito nella cartella Download).

Passo 2 — Installa l'app

  1. Apri l'app File del telefono (spesso si chiama "File", "Files by Google" o "Gestore file") e vai nella cartella Download.
  2. Tocca AgendaDiCasa-0.8.apk.
  3. Se compare "Per motivi di sicurezza, il telefono non può installare app sconosciute da questa fonte":
    • tocca Impostazioni;
    • attiva Consenti da questa fonte;
    • torna indietro con la freccia.
  4. Tocca Installa.
  5. Può comparire Play Protect (il controllo di Google) che dice che l'app è sconosciuta. È normale: Agenda di Casa non è sul Play Store. Tocca Installa comunque. Se ti chiede di inviare l'app a Google per una scansione, puoi rispondere No: non serve.

Cosa deve succedere: compare "App installata" e il pulsante Apri. Sul telefono trovi l'icona Agenda di Casa.

Se toccando "Installa" non succede niente

Su alcuni telefoni, dopo aver rifiutato la scansione di Play Protect, il pulsante non fa più nulla. Prova così: chiudi l'app File, riaprila e tocca di nuovo l'APK. Se ancora non va, guarda la sezione Se qualcosa non va in fondo.

Passo 3 (facoltativo) — Controlla tu stesso che non usa internet

Non devi fidarti sulla parola. Dopo qualche giorno di uso:

  1. Apri le Impostazioni del telefono → App → Agenda di Casa.
  2. Tocca Dati mobili e Wi-Fi (su alcuni telefoni: "Utilizzo dati" o "Uso dei dati").

Cosa deve succedere: il consumo è 0 B (zero byte), sia per i dati mobili sia per il Wi-Fi. Un'app senza il permesso di usare internet non può consumare nemmeno un byte.

Nota: nella pagina Autorizzazioni il permesso internet non compare mai, nemmeno per le app che lo usano, perché Android lo concede senza chiedere. Per questo il controllo giusto è il consumo di dati. Chi sa usare il computer può leggere l'elenco completo dei permessi dell'APK (vedi Percorso rapido).

Passo 4 — La prima configurazione (3 schermate)

Apri Agenda di Casa.

  1. Schermata 1 — l'avviso sulle copie. Leggilo: ripete quello che hai letto sopra. Metti la spunta su "Ho capito: le copie dei dati sono una mia responsabilità" e tocca Avanti.
    • Se hai già una copia fatta su un altro telefono, tocca invece "Hai già una copia? Ripristinala" (vedi Cambiare telefono, più avanti).
  2. Schermata 2 — le persone. Scrivi i nomi delle persone che vuoi seguire: te, il partner, i figli, i nonni… "Tutta la famiglia" c'è già, non serve aggiungerla. Tocca Avanti.
  3. Schermata 3 — le voci di spesa. Sono le categorie delle spese (casa, auto, scuola…). Togli la spunta a quelle che non ti servono. Tocca Inizia.

Cosa deve succedere: si apre il Calendario e in basso compare il messaggio "Fatto! Le notifiche si attivano dall'ingranaggio in alto."

Nomi, colori e voci si possono cambiare quando vuoi dall'ingranaggio in alto a destra.

Passo 5 — Attiva le notifiche (e togli le restrizioni della batteria)

L'app può avvisarti degli impegni, delle scadenze delle bollette e del momento di fare la copia.

  1. Tocca l'ingranaggio in alto a destra.
  2. Nella parte Notifiche tocca Attiva le notifiche.
  3. Android chiede il permesso: tocca Consenti.
  4. Scegli cosa vuoi ricevere (riepilogo della sera, avviso prima degli impegni, scadenze, promemoria della copia) e tocca Salva preferenze.
  5. Se compare il pulsante Avvisi puntuali, toccalo e consenti "Sveglie e promemoria": così gli avvisi arrivano all'ora giusta e non con qualche minuto di ritardo.

ATTENZIONE — senza questo passo i promemoria possono non arrivare

Molti telefoni, per risparmiare batteria, chiudono le app che non stai usando e cancellano gli avvisi già programmati. Succede soprattutto quando togli l'app dalla lista delle app recenti. Il risultato è che il promemoria semplicemente non arriva, e non te ne accorgi.

Per evitarlo, togli le restrizioni della batteria per Agenda di Casa (non per tutto il telefono):

  1. Impostazioni del telefono → App → Agenda di Casa.
  2. Tocca Batteria (su alcuni telefoni: "Utilizzo batteria" o "Risparmio batteria").
  3. Scegli Nessuna restrizione (o "Senza restrizioni", "Non ottimizzare").

In più, a seconda della marca:

  • Xiaomi, Redmi, POCO: nella stessa pagina dell'app attiva anche Avvio automatico.
  • Samsung: in Impostazioni → Manutenzione dispositivo (o "Batteria") controlla che Agenda di Casa non sia tra le "app in sospensione" o "in sospensione profonda".
  • Altre marche: il sito dontkillmyapp.com spiega, marca per marca, dove si trovano queste impostazioni (in inglese; un assistente IA può tradurtelo).

NON PROVATO da chi ha scritto la guida: marche diverse da Xiaomi

Le impostazioni della batteria sono state provate su Xiaomi (HyperOS) e su Motorola. Per le altre marche i nomi delle voci possono essere diversi: se non le trovi o se i promemoria continuano a non arrivare, segui la pagina della tua marca su dontkillmyapp.com. Poi segnala cosa non ha funzionato (e cosa ha funzionato) scrivendoci (proactiveproject.eu/progetto): così la guida migliora per tutti.

Passo 6 — Prova che le notifiche arrivano davvero

  1. Ingranaggio → Notifiche → Prova una notifica. Deve arrivare subito.
  2. Ora la prova vera, ad app chiusa. Nelle Notifiche scegli Prima di ogni impegno: 15 minuti prima e tocca Salva preferenze.
  3. Nel Calendario tocca + e crea un impegno di prova per oggi, tra 20 minuti.
  4. Togli l'app dalle app recenti (scorri via la sua finestra) e blocca lo schermo.
  5. Aspetta circa 5 minuti.

Cosa deve succedere: la notifica dell'impegno arriva anche se l'app è chiusa. Se arriva, tutto è a posto e puoi cancellare l'impegno di prova. Se non arriva, rifai il riquadro ATTENZIONE del passo 5: è quasi sempre quello.

Passo 7 — Le copie di sicurezza

Questo passo non è facoltativo: è ciò che protegge i tuoi dati.

Ci sono due tipi di copia, tutti e due dall'ingranaggio:

Copia Cosa contiene Quando farla
Salva copia dei dati persone, impegni, spese, voci, elenco dei documenti (non i file) spesso: è piccola
Copia completa con i documenti tutto, compresi i file di bollette e scontrini ogni tanto, e sempre prima di cambiare telefono
  1. Tocca Salva copia dei dati.
  2. Puoi mettere una password alla copia. Così chi trova il file non può leggerlo. Ma attenzione: se dimentichi la password, la copia è inutile, perché nessuno può aprirla. Se la metti, salvala in un gestore di password.
  3. Tocca Prepara la copia e scegli dove mandarla o salvarla.

Dove tenerla: fuori dal telefono. Un computer, una chiavetta, il tuo spazio di archiviazione online o un'email a te stesso. Una copia che resta solo nel telefono non serve se il telefono si rompe.

Cosa deve succedere: l'app mostra "Copia salvata in…" (o "Copia condivisa") e il contatore "Ultima copia" torna a "oggi".

Passo 8 (facoltativo) — PIN e impronta

Ingranaggio → Blocco con PIN → Attiva il PIN. Dopo puoi attivare anche lo sblocco con l'impronta.

Il PIN impedisce di aprire l'app a chi prende in mano il tuo telefono. Non si può recuperare: se lo dimentichi, l'unica strada è disinstallare l'app (i dati si perdono), reinstallarla e ripristinare l'ultima copia. Un motivo in più per fare le copie.

I documenti: foto di scontrini e bollette

Nella pagina Documenti puoi fotografare uno scontrino o caricare una bolletta (PDF o immagine) e collegarla a una spesa.

I documenti occupano spazio nel telefono. Quando vuoi, il pulsante Porta fuori dall'app crea uno zip con i documenti nuovi da salvare altrove (sul computer, per esempio). L'app li toglie dal telefono solo dopo che hai confermato "Sì, l'ho controllato".

Aggiornare l'app

Quando esce una versione nuova:

  1. Scarica il nuovo APK (passo 1).
  2. Toccalo e scegli Aggiorna (passo 2).

ATTENZIONE — non disinstallare per aggiornare

Installa la versione nuova sopra quella vecchia: i dati restano. Se invece disinstalli l'app, Android cancella anche tutti i suoi dati.

Se il telefono dice "App non installata" o "il pacchetto è in conflitto", non disinstallare: vuol dire che l'APK non è quello ufficiale (è firmato da qualcun altro). Scaricalo di nuovo dalla pagina ufficiale. Prima di qualsiasi tentativo, fai una Copia completa.

Cambiare telefono

  1. Sul vecchio telefono: ingranaggio → Copia completa con i documenti. Porta lo zip sul nuovo telefono (cavo, chiavetta, spazio online).
  2. Sul nuovo telefono: installa l'app (passi 1 e 2).
  3. Alla prima schermata tocca "Hai già una copia? Ripristinala" e scegli lo zip.
  4. Rifai il passo 5 (notifiche e batteria): queste impostazioni non viaggiano con la copia.

Se qualcosa non va

Cosa succede Cosa fare
"Installa" non fa niente, nessun messaggio Chiudi e riapri l'app File, ritocca l'APK. Se non basta: Impostazioni → App → (app File) → Forza arresto, poi riprova.
"App non installata" Hai già un'Agenda di Casa firmata da qualcun altro. Fai una Copia completa da quella, poi disinstallala e installa quella ufficiale.
Le notifiche non arrivano Riquadro ATTENZIONE del passo 5 (batteria). Poi ingranaggio → Notifiche: devono risultare Attive.
Le notifiche arrivano in ritardo Ingranaggio → Notifiche → Avvisi puntuali → consenti "Sveglie e promemoria".
"Android blocca le notifiche di questa app" Impostazioni → App → Agenda di Casa → Notifiche → consenti.
L'opzione dell'impronta è disattivata Nel telefono non c'è un'impronta registrata. Aggiungila nelle impostazioni di Android (di solito "Password e sicurezza").
Ho dimenticato il PIN Non si recupera: disinstalla, reinstalla, ripristina l'ultima copia.
Ho dimenticato la password di una copia Non si recupera. Usa una copia senza password o una con una password che ricordi.
Gli avvisi si fermano dopo un mese L'app programma gli avvisi dei 30 giorni successivi ogni volta che la apri: aprila almeno una volta al mese.

Il codice e la licenza

Agenda di Casa è software libero con licenza GNU GPL versione 3: puoi usarla, studiarla, modificarla e condividerla. Il codice e le versioni si trovano nella pagina delle app. Se trovi un errore in questa guida o nell'app, scrivici.

Tutti i componenti dentro l'app (caratteri, librerie) hanno licenze libere: l'elenco completo è nell'app, ingranaggio → Componenti e licenze.

Testo di questa guida: licenza CC BY-SA 4.0. Puoi copiarlo, tradurlo e modificarlo, anche per pubblicarlo altrove, citando proactiveproject e mantenendo la stessa licenza. Una richiesta, non un obbligo: se migliori la guida, proponi la modifica scrivendoci (proactiveproject.eu/progetto), così il miglioramento arriva a tutti.